【掂过碌蔗（捞乜都掂）】“掂过碌蔗 捞乜都掂”是粤语中一句非常有特色的俗语，常用于形容一个人做事干脆利落、效率高，或者在某种情况下能轻松获得好处。这句话的字面意思是“掂过（拿）甘蔗，捞什么都掂”，意指在处理事情时得心应手，不费吹灰之力就能得到想要的结果。
一、
“掂过碌蔗 捞乜都掂”是一句典型的粤语俚语，源自广东地区的日常生活和语言文化。它不仅表达了做事高效、果断的性格特征，也带有一定的幽默感和生活智慧。
- “掂过碌蔗”：原意是指用手掂量一根甘蔗的重量，比喻对事物有准确的判断力或掌控能力。
- “捞乜都掂”：意思是无论做什么事都能顺利搞定，甚至“捞”一些小利益也能轻松得到。
这句俗语多用于形容人办事能力强、运气好，或是处事圆滑、善于把握机会。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 俗语名称 | 掂过碌蔗 捞乜都掂 |
| 所属语言 | 粤语 |
| 字面意思 | “掂过”即“掂量”；“碌蔗”是甘蔗；“捞乜都掂”即“捞什么都掂”。 |
| 实际含义 | 形容人做事干脆利落、效率高，或运气好，容易获得好处。 |
| 使用场景 | 多用于日常口语，形容某人办事能力强、处事圆滑、有运气。 |
| 文化背景 | 源自广东地区的生活经验，体现粤语文化的幽默与智慧。 |
| 延伸意义 | 不仅指做事能力强，也可引申为善于抓住机会、左右逢源的人。 |
| 类似表达 | “顺风顺水”、“马到成功”、“一帆风顺”等。 |
三、结语
“掂过碌蔗 捞乜都掂”不仅仅是一句简单的俗语，更是一种生活态度的体现。它鼓励人们在面对挑战时要果断、自信，同时也要懂得抓住机会，灵活应对。无论是工作还是生活，拥有这样的思维方式，往往能让人走得更远、更稳。
