【至晚方归的意思】“至晚方归”是一句中文古语，常用于描述一个人在很晚的时候才回家。这句话简洁而富有画面感，常见于文学作品或日常表达中，用来强调归家时间的迟延。
一、
“至晚方归”字面意思是“直到晚上才回来”。这里的“至”表示“到”，“晚”指“傍晚或夜晚”，“方”是“才”的意思，“归”则是“归来、回家”。整句话表达了一个人回家的时间较晚，可能是因为工作繁忙、外出办事、娱乐活动等。
在古代文学中，“至晚方归”常用来描绘人物的生活状态，如官员公务繁忙、游子在外奔波、士人夜读等。现代生活中，也可以用来形容下班晚、聚会结束晚、加班后回家等情况。
二、表格形式展示
| 词语 | 含义 | 用法示例 | 文化背景 |
| 至 | 到，到达 | 至晚方归 | 表示时间点的到达 |
| 晚 | 傍晚或夜晚 | 至晚方归 | 强调时间较晚 |
| 方 | 才 | 至晚方归 | 表示动作发生的延迟 |
| 归 | 回来、回家 | 至晚方归 | 描述行为结果 |
三、使用场景举例
| 场景 | 使用示例 | 说明 |
| 古代文学 | “他至晚方归，独坐灯下。” | 描写人物深夜归家的孤独感 |
| 现代生活 | “今天加班到十点，至晚方归。” | 表达工作忙碌导致回家晚 |
| 日常对话 | “你这么晚才回来，家里人都担心了。” | 表达对晚归者的关心 |
四、语言风格建议
为了避免AI生成内容的痕迹，建议在使用时结合具体语境，适当加入个人感受或环境描写，使表达更自然、生动。例如：
> “那天会议开到很晚，我走出公司大楼时，天已经黑透了。走在回家的路上，路灯一盏接一盏亮起，仿佛在迎接我的归来。‘至晚方归’，不只是时间的流逝，更是生活的节奏。”
通过以上方式，可以更好地理解并运用“至晚方归”这一表达，既保留了其原意，又赋予了更丰富的现实意义。
