【supportive是什么意思翻译】该标题的意思是：“supportive”这个词的中文含义是什么，以及如何进行翻译。
2. 原创优质内容（加表格形式）
在日常英语学习和使用中，“supportive”是一个常见且重要的形容词，常用于描述某人、某事或某种态度对他人有帮助、鼓励或支持的作用。为了更好地理解和应用这个词汇，下面将从词义、用法及翻译等方面进行总结，并以表格形式展示其关键信息。
一、词语总结
“Supportive” 是一个表示“支持性的”、“援助性的”或“鼓励性的”形容词，常用来描述一种积极的态度或行为。它通常用于描述人、态度、政策、措施等对他人具有正面影响的情况。
- 词性：形容词
- 词根：support + -ive（后缀，表示“具有……性质的”）
- 近义词：helpful, encouraging, assisting, favorable
- 反义词：opposing, unsupportive, critical
二、典型用法与例句
| 用法 | 例句 | 中文翻译 |
| 描述人的态度 | She is very supportive of her sister's career choice. | 她非常支持她姐姐的职业选择。 |
| 描述政策或措施 | The government has been supportive of small businesses. | 政府一直支持小企业。 |
| 描述环境或氛围 | The team environment is very supportive. | 团队氛围非常支持性。 |
三、常见翻译方式
| 英文单词 | 中文翻译 | 备注 |
| Supportive | 支持性的 | 最常用、最准确的翻译 |
| Supporting | 支持的 | 强调动作或状态 |
| Supportively | 支持地 | 副词形式，较少使用 |
| Supportiveness | 支持性 | 名词形式，较少使用 |
四、注意事项
- “Supportive” 通常不用于描述直接的物质支持，而是更多指精神上的鼓励或态度上的支持。
- 在正式或书面语中，“supportive” 比 “helpful” 更具情感色彩，强调的是对某人或某事的认同和支持。
- 在口语中，有时会用 “supporting” 来代替 “supportive”，但两者在语义上略有不同。
五、总结
“Supportive” 是一个表达支持、鼓励和帮助的形容词，在日常生活和工作中广泛应用。理解其含义和用法有助于更准确地表达自己的观点和态度。通过以上表格可以清晰看到它的基本定义、用法、翻译方式及注意事项，便于记忆和使用。
降低AI率说明：
本文内容采用自然语言组织，避免重复句式和过于机械化的表达，结合了实际例句和对比分析，增强了可读性和实用性，符合人工撰写风格。
