【智子疑邻的译文及寓意是什么】一、
“智子疑邻”出自《韩非子·说难》，讲述的是一个故事：邻居的墙被雨水打塌，主人家修缮时，他的儿子和邻居都提出了建议。但因为儿子是自家的，所以主人听从了儿子的意见；而邻居提出同样的建议却被怀疑有私心，甚至遭到怀疑和疏远。
这个成语常用来比喻对亲近的人信任有加，却对关系较远的人产生猜疑，反映出一种偏见或主观判断的倾向。
二、译文与寓意对比表
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 智子疑邻 |
| 出处 | 《韩非子·说难》 |
| 原文 | “宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：‘吾世世为洴澼絖，不过数金，今一朝而鬻技百金，请与之。’……”（节选） |
| 译文 | 宋国有个善于制作防止冻裂手的药的人，世代都靠漂洗丝絮为生。有个客人听说后，请求用百金买下他的药方。家人聚集商议说：“我们世世代代漂洗丝絮，不过赚几金，现在一下子卖药方得百金，就给他吧。” |
| 寓意 | 1. 对亲近的人信任有加，对关系较远的人则持怀疑态度。 2. 反映出人们容易因亲疏关系而产生偏见。 3. 提醒人们要客观公正，避免因关系远近而影响判断。 |
| 现代启示 | 在人际关系中，不应因亲疏而区别对待，应以事实为依据，公平待人。 |
三、结语
“智子疑邻”不仅是一个寓言故事，更是一种现实中的心理现象。它提醒我们在处理人际关系时，应尽量避免主观偏见，做到理性、公正。只有这样，才能建立更加和谐、信任的社会关系。
