【碰钉子一词是什么意思】“碰钉子”是一个常见的中文俗语，常用于描述在做事过程中遇到阻碍、失败或被拒绝的情况。这个词形象地比喻了“碰到钉子”一样，让人无法继续前进。
一、
“碰钉子”原意是指在工作中不小心撞到了钉子，后来引申为在与人交往、办事或追求目标时遇到阻力、挫折或被拒绝。这个词语多用于口语中，带有一定的情绪色彩，表示事情没有顺利进行。
它既可以指客观上遇到的困难，也可以是主观上感到的挫败感。例如：你向老板请假，结果被拒绝，就可以说“我碰钉子了”。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 碰钉子 |
| 英文翻译 | hit a brick wall / meet with resistance |
| 原意 | 指实际碰到钉子，比喻事情受阻 |
| 引申义 | 遇到阻碍、失败、被拒绝 |
| 使用场景 | 日常交流、工作、人际交往等 |
| 情绪色彩 | 带有挫败感、无奈感 |
| 同义表达 | 遭遇挫折、受阻、碰壁 |
| 反义表达 | 顺利、成功、得逞 |
| 例句 | 他去申请贷款，结果被银行拒绝了，真是碰钉子了。 |
三、使用建议
在日常生活中，“碰钉子”可以用来形容各种不顺利的情况，但要注意语境，避免过于负面或影响他人情绪。适当使用可以让语言更生动、接地气。
通过以上内容，我们可以清晰地理解“碰钉子”这一词语的含义及其在实际生活中的运用方式。
