【佳节又重阳原文及翻译】一、
“佳节又重阳”出自宋代词人王维的《九月九日忆山东兄弟》，是描写重阳节思乡之情的经典之作。重阳节，又称登高节，是中国传统节日之一，时间在农历九月初九，因“九”为阳数，两九相重，故称“重阳”。古人常在这一天登高、赏菊、饮菊花酒、佩戴茱萸等，以祈求健康与长寿。
本文将对《九月九日忆山东兄弟》这首诗进行原文呈现，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解其情感内涵和文化背景。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 独在异乡为异客 | 我独自一人在他乡做客 |
| 第二句 | 每逢佳节倍思亲 | 每到佳节就更加思念亲人 |
| 第三句 | 遥知兄弟登高处 | 遥想兄弟们今天在登高的地方 |
| 第四句 | 遍插茱萸少一人 | 他们身上都插着茱萸，却唯独少了我一个 |
三、作品背景与赏析
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。诗中通过简洁的语言表达了作者在重阳节时对家乡和亲人的深切思念。诗中的“异乡”、“异客”反映出诗人漂泊在外的孤独感，而“倍思亲”则凸显了节日对游子的情感冲击。
重阳节在中国传统文化中具有重要地位，不仅是一个节日，更是一种文化符号，象征着敬老、团圆与自然的和谐。王维的这首诗以其真挚的情感和朴实的语言，成为千古传诵的名篇。
四、结语
“佳节又重阳”不仅是对一个节日的描述，更是对亲情、乡愁和人生感悟的深刻表达。通过阅读和理解这首诗，我们不仅能感受到古代文人的情怀，也能体会到中华文化的深厚底蕴。希望本文能帮助读者更好地欣赏这首经典之作。
