“afraid”是英语中表示“害怕”或“担心”的常用形容词，其后可接动词不定式（be afraid to do）、介词of（be afraid of sth/doing）或that从句，表达对某事的恐惧或担忧。 例如：I am afraid of the dark.（我害怕黑暗。）She is afraid to speak in public.（她害怕在公众场合发言。）He is afraid that he will fail the exam.（他担心考试会不及格。）注意：afraid通常不用于名词前作定语，而用“frightened”或“scared”替代。在日常口语中，“I’m afraid”还可用于委婉地表示歉意或遗憾，如：I’m afraid I can’t come.（恐怕我不能来。）

【常见问题】

问题1：afraid后面什么时候用to do，什么时候用of doing？

回答1：afraid to do强调“因害怕而不敢做某事”，侧重动作本身；afraid of doing则强调“担心某事会发生”，侧重结果或可能性。例如：He was afraid to jump into the water.（他害怕跳进水里，所以没跳。）He was afraid of falling into the water.（他担心掉进水里，可能已经在水边。）

问题2：afraid that从句中that可以省略吗？

回答2：可以。在非正式英语中，be afraid后的that常被省略，例如：I’m afraid I’ll be late.（我担心我会迟到。）但在正式写作中保留that更规范。

问题3：afraid和scared、frightened有什么区别？

回答3：afraid更侧重主观的“害怕”或“担忧”，语气较温和；scared多用于口语，强调突发的恐惧；frightened则指受到惊吓后的状态，语气更强。例如：I’m afraid of spiders.（我害怕蜘蛛，习惯性恐惧。）The loud noise scared me.（巨响吓了我一跳。）The frightened child hid under the bed.（受惊的孩子躲在床下。）

问题4：如何用afraid造句表示“恐怕要下雨了”？

回答4：可以说：I’m afraid it’s going to rain. 这里的“I’m afraid”不是“害怕”，而是礼貌地表达一种不太好的预测。