《登高》原文
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
现代汉语翻译
秋风急促，天空高阔，猿猴的啼声凄厉哀伤；水中小洲清浅，沙白如雪，鸟儿在风中盘旋飞舞。
无边无际的落叶纷纷飘落，望不到尽头的长江水滚滚奔腾而来。
离家万里，面对秋景常感悲伤，我一生漂泊，年老多病独自登上高台。
经历了艰难困苦，双鬓早已斑白如霜；潦倒失意中，最近又因戒酒而停下了浑浊的酒杯。
【常见问题】
问题1：登高原文中“无边落木萧萧下”的翻译是什么？
回答1：登高原文中“无边落木萧萧下”的翻译是“无边无际的落叶纷纷飘落”，描绘了秋天萧瑟的景色。
问题2：登高翻译如何体现杜甫的晚年心境？
回答2：登高翻译通过“万里悲秋常作客，百年多病独登台”等句，体现了杜甫晚年漂泊、多病、孤独的悲凉心境。
问题3：学习登高原文及翻译对理解唐诗有何帮助？
回答3：学习登高原文及翻译能帮助读者掌握杜甫沉郁顿挫的诗风，理解唐代七律的格律之美与情感表达。
问题4：登高翻译中“潦倒新停浊酒杯”的“新停”是什么意思？
回答4：登高翻译中“潦倒新停浊酒杯”的“新停”指最近刚刚停止（饮酒），暗示诗人因健康或穷困而戒酒。
