首页 > 你问我答 >

问 一片孤城万仞山上一句是什么一片孤城万仞山原文及翻译

2026-02-11 16:11:30
最佳答案

答

【一片孤城万仞山上一句是什么一片孤城万仞山原文及翻译】一、

“一片孤城万仞山”出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首》之一,是边塞诗中的经典名句。这句诗描绘了边塞地区荒凉、孤寂的景象,表现出戍边将士的艰苦生活和思乡之情。

“一片孤城万仞山”上一句是“黄河远上白云间”。整首诗通过壮阔的自然景观与孤城的对比,突出了边塞环境的险峻与战士的坚韧。

以下为原文、翻译及诗句解析,帮助读者更好地理解这首诗的意境与内涵。

二、原文及翻译对照表

诗句 原文 翻译
第一句 黄河远上白云间 黄河从遥远的地方奔腾而来,仿佛直上白云之间
第二句 一片孤城万仞山 一座孤城矗立在万丈高山之上
第三句 羌笛何须怨杨柳 羌笛何必吹奏哀怨的《杨柳曲》
第四句 春风不度玉门关 春天的风无法吹到玉门关外

三、诗句解析

1. “黄河远上白云间”

这句描绘了黄河的壮阔与遥远,仿佛从云端流淌而下,营造出一种辽阔、苍茫的意境,也为后文的孤城景象做了铺垫。

2. “一片孤城万仞山”

“孤城”象征着边塞的孤寂,“万仞山”则强调了地形的险要与高耸,展现出边疆的艰苦环境,也暗示了戍边将士的坚守与孤独。

3. “羌笛何须怨杨柳”

羌笛是一种边塞乐器,常用于表达思乡或哀愁。“杨柳”象征离别,这里用“何须怨”表达了一种无奈与释然,暗示边塞将士早已习惯这种孤独的生活。

4. “春风不度玉门关”

玉门关是古代重要的边关要地,此句点明了边塞与中原的地理隔绝,春风无法到达,也象征着温暖与希望的遥不可及。

四、结语

《凉州词》以简练的语言描绘了边塞风光与将士情感,展现了唐代边塞诗的独特魅力。其中“一片孤城万仞山”一句,以其强烈的画面感和深远的意境,成为千古传诵的经典名句。

通过了解其上一句“黄河远上白云间”,我们能更全面地把握全诗的情感基调与艺术风格。