【铜雀春深锁二乔上一句是什么铜雀春深锁二乔原文及翻译】《铜雀春深锁二乔》是唐代诗人杜牧的名作《赤壁》中的诗句,广为流传,常被引用。该句诗不仅语言优美,还蕴含着深厚的历史与情感内涵。
一、原文及出处
《赤壁》
作者:杜牧(唐)
> 折戟沉沙铁未销,
> 自将磨洗认前朝。
> 铜雀春深锁二乔,
> 烟笼寒水月笼沙。
二、上一句是什么?
“铜雀春深锁二乔”的上一句是:
> 自将磨洗认前朝
三、诗句解析
| 诗句 | 原文 | 解析 |
| 折戟沉沙铁未销 | 折断的战戟沉在沙中,铁器尚未完全锈蚀 | 描绘战争遗迹,暗示历史的痕迹 |
| 自将磨洗认前朝 | 自己拿起来擦拭,辨认出是前朝的遗物 | 表达对历史事件的回顾与感慨 |
| 铜雀春深锁二乔 | 铜雀台春色浓郁,关押了大乔和小乔 | 借古讽今,暗指东吴的命运 |
| 烟笼寒水月笼沙 | 淡淡的烟雾笼罩着寒冷的江水,月光洒在沙滩上 | 营造出一种朦胧、凄凉的氛围 |
四、翻译与理解
原文翻译:
- 折断的战戟沉入沙中,铁器还未完全锈蚀;
- 我自己拿起来擦拭,辨认出这是前朝的遗物;
- 铜雀台春色浓郁,关押了大乔和小乔;
- 淡淡的烟雾笼罩着寒冷的江水,月光洒在沙滩上。
诗句含义:
这首诗通过描写赤壁战场的遗迹,抒发了对历史兴亡的感慨。其中“铜雀春深锁二乔”一句,借三国时期曹操建铜雀台、企图霸占江东二乔的故事,暗指如果当年赤壁之战曹操获胜,那么孙权的两位夫人也将被俘,象征着国家命运的转折。整首诗以景写情,情景交融,意境深远。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 铜雀春深锁二乔 |
| 上一句 | 自将磨洗认前朝 |
| 出处 | 杜牧《赤壁》 |
| 作者 | 杜牧(唐代) |
| 诗意 | 借古讽今,表达对历史兴亡的感慨 |
| 翻译 | 铜雀台春色浓郁,关押了大乔和小乔 |
如需进一步探讨杜牧的其他作品或历史背景,欢迎继续提问。


