【cheek是什么意思】2、
“Cheek”是一个常见的英文单词,虽然在日常对话中使用频率较高,但它的含义却较为丰富,具体用法和语境不同,其意义也会有所变化。以下是关于“cheek”的详细解释与总结。
一、单词基本含义
“Cheek”主要有以下几个含义:
| 英文释义 | 中文解释 | 用法示例 |
| 1. 面颊,脸颊 | 指面部的两侧 | She has a red cheek from the cold.(她因寒冷脸红了。) |
| 2. 勇气,胆量 | 表示某人敢于做某事 | He had the cheek to ask for a raise.(他竟敢要求加薪。) |
| 3. 粗鲁、无礼 | 指不礼貌的行为或言语 | It's rude to speak to your parents that way. That’s cheek!(那样对父母说话是粗鲁的,真没礼貌!) |
二、常见搭配与表达
“Cheek”常用于以下固定搭配或短语中:
- have the cheek to do something:有胆量/勇气去做某事(通常带有负面含义)
- He had the cheek to blame me for the mistake.(他竟然把错误归咎于我。)
- on someone's cheek:在某人的脸上(表示直接面对)
- I saw the truth on his cheek.(我在他脸上看到了真相。)
- no cheek:没有胆量/没有勇气
- You’ve got no cheek, asking her out like that.(你这样向她表白,真是没胆量。)
三、语境差异
根据上下文,“cheek”可以表示正面或负面含义,需结合具体语境判断:
- 正面用法:强调勇敢、果断
- She had the cheek to stand up for herself.(她有勇气为自己辩护。)
- 负面用法:强调无礼、不尊重
- It’s cheeky to interrupt the teacher like that.(那样打断老师是不礼貌的。)
四、总结
“Cheek”是一个多义词,主要含义包括“面颊”、“胆量”和“无礼”。在日常英语中,它常用来描述一个人是否勇敢或是否得体。使用时需注意语境,以避免误解。
| 项目 | 内容 |
| 单词 | cheek |
| 基本含义 | 面颊、胆量、无礼 |
| 常见用法 | have the cheek to, on someone's cheek, no cheek |
| 正面含义 | 勇敢、果断 |
| 负面含义 | 无礼、不尊重 |
| 适用场景 | 日常口语、书面表达、讽刺语境 |
通过以上分析可以看出,“cheek”虽简单,但在实际使用中却有着丰富的含义和情感色彩,掌握其用法有助于更准确地理解和运用英语。


