Jealousy的中文翻译为“嫉妒”，发音为英式音标/ˈdʒeləsi/，美式音标/ˈdʒeləsi/，重音在第一个音节。 这个词源自拉丁语“zelus”，意为“热情、嫉妒”，在英语中常用来描述因他人拥有自己渴望的事物（如财富、地位、爱情等）而产生的不安、怨恨或不满情绪。发音时注意“j”发/dʒ/音，类似中文“知”的声母部分；“e”发短元音/e/，类似“艾”的韵母但更短；“l”发清晰舌侧音；“o”发弱化元音/ə/，类似“额”；“u”发短元音/ə/；“s”发/s/音；“y”发/i/音，类似“一”。整体发音需连贯，避免拖长音节。

在口语和书面语中，jealousy常与envy混用，但严格来说envy更强调“羡慕他人拥有”，而jealousy带有多疑、占有欲强的负面色彩。例如：“She felt a pang of jealousy when she saw her friend’s promotion.”（看到朋友升职，她感到一阵嫉妒。）学习时可通过分音节记忆：jeal-ous-y，并配合例句模仿发音，注意连读时“jealousy”中“s”与“y”自然过渡。

【常见问题】

问题1：在句子中如何正确使用jealousy这个单词来表达嫉妒情绪？

回答1：Jealousy作为名词时，通常与介词“of”搭配，例如“jealousy of someone’s success”（对某人成功的嫉妒）。也可用于短语“burn with jealousy”（嫉妒得发狂）或“green with jealousy”（嫉妒得脸发绿）。注意不要与“envy”混淆，envy后常接“at”或“of”，但更强调羡慕而非占有欲。例如：His jealousy of his brother’s achievements ruined their relationship.（他对弟弟成就的嫉妒毁掉了他们的关系。）

问题2：jealousy的发音容易出错的地方在哪里？如何纠正？

回答2：常见错误包括重音放错（如读成/ˈdʒeləʊsi/）或把“j”发成/ʒ/音（类似“日”）。纠正方法：首先将单词分成jeal-ous-y三部分，重读第一个音节“jeal”，发/dʒel/，其中“e”要短促，不要拖长。然后快速读“ous”为/əs/，最后“y”读/i/。可借助在线词典（如剑桥词典）听标准发音，反复跟读，注意“j”的舌尖抵住上齿龈后部，声带振动。