优质科普作者
作者介绍
burberry 中文日常俗称就是巴宝莉,同时官方标准中文译名为博柏利,很多国内消费者习惯叫巴宝莉,所以大家看到巴宝莉基本就是指 burberry 这个英国奢侈品牌,两个叫法指向同一个品牌,只是来源和官方认可程度不一样。巴宝莉属于民间音译叫法,是早年国内消费者根据英文发音直接音译流传开来,因为顺口好记,在电商平台线下门店导购普通消费者群体里面普及度非常高,博柏利是品牌官方正式注册的中文名称,品牌官方宣传官方物料官方中文官网都会统一使用博柏利,不再主推巴宝莉这个民间叫法。