【清溪行的原文及翻译】《清溪行》是唐代诗人李白的一首诗,描绘了诗人泛舟清溪时所见的自然景色,表达了他对山水之美的赞叹与对自由生活的向往。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
清溪行
李白
清溪深不测,隐处唯孤云。
秀色空绝世,清香久氤氲。
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 清溪深不测,隐处唯孤云。 | 清澈的溪水深不可测,幽静之处只有孤云相伴。 |
| 秀色空绝世,清香久氤氲。 | 山川景色美丽得超凡脱俗,花香久久弥漫。 |
| 人闲桂花落,夜静春山空。 | 人们闲适地赏花,桂花悄然飘落;夜晚宁静,春山显得空旷而幽深。 |
| 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 | 月亮升起惊动了山中的鸟儿,它们不时在春日的山涧中啼鸣。 |
三、总结
《清溪行》通过描绘清溪、孤云、桂花、明月等自然意象,营造出一种静谧、空灵的意境。诗人以细腻的笔触展现了春夜山林的幽美与灵动,体现了他对自然的热爱和对闲适生活的向往。整首诗语言清新,意境深远,是李白山水诗中的佳作之一。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 清溪行 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 类型 | 山水诗 |
| 主题 | 自然之美、闲适生活、心灵宁静 |
| 风格 | 清新淡雅、意境深远 |
| 意象 | 清溪、孤云、桂花、明月、山鸟 |
| 情感 | 对自然的赞美、对自由的向往 |
如需进一步探讨李白的其他作品或山水诗风格,欢迎继续提问。


