【人闲桂花落的原文及翻译】《人闲桂花落》是唐代诗人王维的一首五言绝句，出自《王右丞集笺注》，全诗为：
原文：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣深涧中。
一、
这首诗描绘了春夜山林的静谧与幽美，通过“桂花落”、“夜静”、“月出”、“山鸟鸣”等意象，营造出一种清幽深远的意境。全诗语言简练，意境深远，体现了王维山水田园诗的典型风格，展现了诗人对自然的细腻观察和内心的宁静。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 人闲桂花落 | 人们闲适，桂花悄然飘落。 |
| 夜静春山空 | 春夜寂静，山中空旷幽深。 |
| 月出惊山鸟 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿。 |
| 时鸣深涧中 | 它们不时在深涧中鸣叫。 |
三、赏析要点
- 意境营造：整首诗以静写动，以无声衬有声，展现出春夜山林的静谧之美。
- 情感表达：通过自然景物的描写，传达出诗人内心的安宁与超脱。
- 艺术特色：语言凝练，画面感强，具有浓厚的禅意和哲思。
结语：
《人闲桂花落》虽短，却意境深远，是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了自然之美，也反映了诗人对生活的感悟与心灵的宁静。
