【日出而林霏开云归而岩暝翻译日出而林霏开云归而岩暝的出处】一、
“日出而林霏开，云归而岩暝”是一句富有诗意的古文句子，常用于描绘山林晨昏交替时的自然景象。该句出自北宋文学家欧阳修的《醉翁亭记》，是描写琅琊山景色的经典语句之一。
这句话的意思是：太阳升起后，山林间的雾气消散；云霞归来时，山岩变得昏暗。它通过简练的语言，生动地表现了山林在一天中不同时段的光影变化，展现了作者对自然景色的细腻观察与深刻感悟。
为了便于理解，下面将从翻译、出处、赏析三个方面进行总结，并以表格形式展示。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 日出而林霏开，云归而岩暝 |
| 翻译 | 太阳升起，山林中的雾气散去；云霞归来，山岩变得昏暗。 |
| 出处 | 欧阳修《醉翁亭记》 |
| 作者 | 欧阳修（北宋文学家） |
| 文体 | 古文 |
| 用意 | 描绘山林晨昏变化，表达对自然景色的喜爱与赞美 |
| 赏析 | 语言简练，意境深远，体现了作者细致入微的观察力和高超的艺术表现力 |
三、原文出处简介
《醉翁亭记》是欧阳修在被贬至滁州期间所作的一篇散文名篇。文章通过对醉翁亭周围自然环境的描写，表达了作者寄情山水、与民同乐的情怀。文中“日出而林霏开，云归而岩暝”正是对山林早晚景色的生动刻画，为全文增添了不少诗意与画面感。
四、结语
“日出而林霏开，云归而岩暝”虽短短八字，却蕴含着丰富的自然意象与人文情感。它不仅是对自然景观的写实，更是作者心境的映射。通过了解其出处与含义，我们能更好地体会古文的魅力，感受古人对自然的热爱与敬畏。
如需进一步分析该句在整篇文章中的作用或与其他句子的对比，可继续探讨。
