【提单上的TELEX(RELEASE和SURRENDERED都是电放的及...)】在国际贸易中,提单(BillofLading)是货物运输的重要单据,具有物权凭证、运输合同和收货证明等多重功能。随着电子化物流的发展,电放提单逐渐成为常见的操作方式。其中,“TELEX RELEASE”和“SURRENDERED”是两种与电放相关的术语,常被误解为“电放”,但它们的实际含义和使用场景有所不同。
以下是对这两个术语的总结,并通过表格形式进行对比说明:
一、
1. TELEX RELEASE
TELEX RELEASE是指承运人或其代理通过电报(Telex)或电子邮件的方式,通知目的港的代理可以释放货物给收货人,而无需提供正本提单。这种做法通常用于加快清关流程,避免因提单延迟到达而导致的延误。然而,它并不等同于“电放提单”,而是基于信用和信任的一种操作方式。
2. SURRENDERED
SURRENDERED指的是托运人将正本提单交还给承运人或其代理,以换取电放提单。这是一种正式的提单替换程序,目的是防止正本提单在运输途中被他人冒用或误用。SURRENDERED更接近于“电放”的概念,因为它涉及对原提单的正式放弃并更换为电子版本。
3. 两者是否都属于“电放”?
从实际操作来看,SURRENDERED更符合“电放”的定义,因为它涉及到提单的正式替换;而TELEX RELEASE则更多是一种授权行为,并非真正意义上的电放提单。因此,不能简单地将两者等同于“电放”。
二、对比表格
项目 | TELEX RELEASE | SURRENDERED |
定义 | 承运人通过电报或邮件通知目的港可释放货物 | 托运人交回正本提单,换取电放提单 |
是否需要正本提单 | 不需要 | 需要交回正本提单 |
是否属于“电放” | 不完全属于,偏向授权操作 | 属于“电放”的典型形式 |
使用场景 | 加快清关、减少提单延误 | 防止正本提单被滥用 |
法律效力 | 基于双方信任,无正式书面替代 | 有正式手续,法律上等同于电放提单 |
是否常见 | 常见于国际运输 | 常见于需要正式电放的场合 |
三、结论
TELEX RELEASE和SURRENDERED虽然都与电放相关,但它们在操作流程、法律效力和实际应用中存在明显差异。SURRENDERED更接近于“电放”的标准操作,而TELEX RELEASE则是一种辅助性的授权方式。在实际业务中,应根据具体情况选择合适的操作方式,确保货物安全与运输效率。