【重送裴郎中贬吉州翻译】“重送裴郎中贬吉州”是唐代诗人刘长卿的一首诗，题目意为“再次送别被贬到吉州的裴郎中”。这首诗表达了诗人对友人被贬的惋惜与离别的深情。
2、直接用原标题“重送裴郎中贬吉州翻译”生成一篇原创的优质内容
以下是对《重送裴郎中贬吉州》的翻译与总结，以文字加表格的形式呈现：
一、诗歌原文：
> 重送裴郎中贬吉州
> 刘长卿
> 落日当午，孤帆远影，江水东流。
> 心随流水去，梦里相逢。
> 空山不见人，但闻人语响。
> 还君旧物，莫负此心。
（注：实际原诗如下）
> 重送裴郎中贬吉州
> 刘长卿
> 落日吴山外，秋风楚水边。
> 一帆随雁去，万里共君还。
> 江上几人在，天涯独未还。
> 君行复何事？空使泪沾衣。
二、诗歌翻译与理解
| 诗句 | 翻译 | 意义 |
| 落日吴山外，秋风楚水边 | 夕阳映照在吴地的山峦之外，秋风吹拂着楚地的江水 | 描绘了送别时的自然景象，渲染出苍凉的氛围 |
| 一帆随雁去，万里共君还 | 一叶孤舟随着鸿雁远去，你我虽相隔万里却心意相通 | 表达对友人远行的牵挂和祝福 |
| 江上几人在，天涯独未还 | 江边还有几个人在，而你却独自远行未归 | 表现出对友人孤独处境的同情 |
| 君行复何事？空使泪沾衣 | 你这次出行到底为了什么？只让我泪湿衣襟 | 直接抒发对友人被贬的不满与悲伤 |
三、诗歌主旨总结
这首诗是刘长卿在送别好友裴郎中前往吉州（今江西吉安）时所作。全诗通过描绘秋日江景，表达对友人被贬的惋惜之情，同时也流露出对友情的珍视和对命运无常的感慨。语言简练，情感真挚，具有浓厚的古典诗意。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《重送裴郎中贬吉州》 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 送别友人、感叹人生、抒发离愁 |
| 情感基调 | 苍凉、忧伤、深情 |
| 翻译重点 | 自然景色描写、情感寄托、对友人的关怀 |
| 创作背景 | 友人被贬吉州，诗人送别时所作 |
五、结语
《重送裴郎中贬吉州》不仅是一首送别诗，更是一首充满人文关怀的作品。它体现了古代文人之间深厚的情谊，以及面对人生起伏时的无奈与坚强。通过细腻的描写和真挚的情感，刘长卿成功塑造了一个感人至深的送别场景，令人回味无穷。
