【乡村四月闲人少才了蚕桑又插田出处及翻译】一、
“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”出自南宋诗人翁卷的《乡村四月》。这首诗描绘了江南农村在初夏时节繁忙的农事景象,展现了农民辛勤劳作的生活状态。诗句通过简洁的语言表达了乡村四月间人们忙碌无暇休息的情景,体现了诗人对田园生活的关注与赞美。
为了更清晰地呈现这首诗的出处、作者、内容及翻译,以下以表格形式进行整理和展示。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 | 
| 诗句原文 | 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田 | 
| 出处 | 《乡村四月》 | 
| 作者 | 翁卷(南宋诗人) | 
| 诗体 | 七言绝句 | 
| 背景 | 描写江南农村四月繁忙的农事活动,表现农民辛勤劳作的生活场景 | 
| 诗句含义 | 四月的乡村里没有闲人,刚忙完养蚕采桑,又要开始插秧种田 | 
| 翻译 | 在乡村的四月,很少有人闲着,刚刚做完养蚕和采桑的事情,又要开始插秧 | 
| 主题思想 | 表现农民在春耕时节的辛勤劳动,反映农村生活的紧张与充实 | 
| 语言风格 | 简洁明快,富有生活气息,贴近自然 | 
三、补充说明:
“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”是整首诗中的名句,通过对比手法,生动刻画了江南地区四月时分的繁忙景象。诗人用“才了……又……”的句式,表现出农事活动的连贯性和紧迫感,体现出古代农民在季节更替中的忙碌节奏。
此外,这首诗不仅具有文学价值,也反映了当时社会的农业经济状况和人民的生活状态,是研究宋代农村生活的重要资料之一。
如需进一步了解《乡村四月》全诗内容或相关背景,可继续查阅相关文献或诗词集。
 
                            

