【古墓丽影9设置中文的方法】《古墓丽影9》(Tomb Raider 2013)是一款由Crystal Dynamics开发的动作冒险类游戏,因其丰富的剧情和精美的画面受到许多玩家的喜爱。然而,对于部分玩家来说,游戏默认语言可能不是中文,因此需要手动调整以获得更好的游戏体验。以下是《古墓丽影9》设置中文的详细方法总结。
一、游戏内设置中文
在游戏启动后,可以通过游戏内的设置菜单直接切换语言。以下是具体步骤:
| 步骤 | 操作说明 |
| 1 | 启动《古墓丽影9》游戏,进入主界面。 |
| 2 | 点击“Options”或“选项”按钮,进入设置菜单。 |
| 3 | 在“Language”或“语言”选项中,选择“简体中文”或“繁体中文”。 |
| 4 | 确认选择后,重启游戏使设置生效。 |
> 注意:部分版本的游戏可能不支持中文语言包,尤其是早期的Steam版本或非官方发行版。
二、通过系统设置更改语言(适用于Steam平台)
如果游戏内没有中文选项,可以尝试通过操作系统或Steam平台的语言设置来实现中文显示。
| 步骤 | 操作说明 |
| 1 | 打开Steam客户端,登录账号。 |
| 2 | 在库中找到《古墓丽影9》,右键点击选择“属性”。 |
| 3 | 在“语言”选项中,选择“简体中文”或“繁体中文”。 |
| 4 | 点击“确认”并重新启动游戏。 |
> 该方法适用于Steam平台上的游戏,但并非所有游戏都支持此功能。
三、修改游戏文件(进阶方法)
如果以上方法均无效,可以尝试手动修改游戏配置文件,以强制启用中文语言。
| 步骤 | 操作说明 |
| 1 | 找到《古墓丽影9》的安装目录,通常位于 `C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tomb Raider`。 |
| 2 | 在安装目录中找到 `config` 文件夹,打开其中的 `user.cfg` 或 `settings.cfg` 文件。 |
| 3 | 查找类似 `language = "en"` 的字段,将其改为 `language = "zh" `(简体中文)或 `language = "zhtw"`(繁体中文)。 |
| 4 | 保存文件并重启游戏。 |
> 注意:此方法有一定风险,建议操作前备份原始文件。
四、使用第三方工具(谨慎使用)
部分玩家会使用第三方语言补丁或MOD来添加中文支持,但这种方法可能会导致游戏不稳定或违反用户协议,因此不推荐普通玩家使用。
总结表格
| 方法 | 是否推荐 | 是否需要额外操作 | 是否有风险 |
| 游戏内设置 | ✅ 推荐 | 否 | 无 |
| Steam语言设置 | ✅ 推荐 | 是 | 无 |
| 修改配置文件 | ⚠️ 建议 | 是 | 有(需谨慎) |
| 第三方工具 | ❌ 不推荐 | 是 | 高风险 |
小贴士
- 如果你购买的是正版游戏,建议优先使用官方提供的语言设置方式。
- 如果遇到游戏无法正常显示中文,可能是字体缺失或语言包未正确加载,可尝试重新安装游戏或更新系统语言支持。
通过以上方法,你可以轻松将《古墓丽影9》切换为中文语言,提升游戏体验。希望本文对你有所帮助!


