【shandong怎么读英语】在学习中文地名的英文发音时，很多人会遇到“山东”这个地名。中文“山东”的拼音是“Shandong”，但它的英文名称并不是直接音译为“Shandong”，而是有更常见的拼写方式。下面我们将详细总结“山东”在英语中的正确读法和用法。
“山东”是中国的一个省份，位于中国东部沿海地区。在英语中，“山东”的标准翻译是 Shandong，其发音为 /ˈʃændɒŋ/（英式）或 /ˈʃænˌdɔŋ/（美式）。虽然“Shandong”是官方名称，但在一些场合中，人们也会使用“Shantung”这一旧称，不过这种用法已经较少见了。
需要注意的是，“Shandong”作为一个专有名词，在正式场合中应保持原样，不建议随意更改拼写。此外，英语中对中国的地名通常采用拼音转写的方式，因此“Shandong”是目前最准确、最常用的表达方式。
表格对比：
| 中文名称 | 拼音 | 英文名称 | 英式发音 | 美式发音 | 备注 |
| 山东 | Shandong | Shandong | /ˈʃændɒŋ/ | /ˈʃænˌdɔŋ/ | 中国省份，常用名称 |
| 山东 | Shandong | Shantung | /ˈʃæntʌŋ/ | /ˈʃæntʌŋ/ | 旧称，现已较少使用 |
小结：
“Shandong”是“山东”在英语中最标准的翻译，发音为 /ˈʃændɒŋ/ 或 /ˈʃænˌdɔŋ/，根据英式或美式发音有所不同。虽然“Shantung”曾是常见拼写，但现在已逐渐被“Shandong”取代。在正式写作和交流中，建议使用“Shandong”以确保准确性。
