【完整的英文意思是什么】在日常学习和工作中,很多人会遇到“完整”这个词,并想知道它在英文中的准确表达。本文将从中文“完整”的含义出发,总结其对应的英文翻译,并通过表格形式清晰展示不同语境下的常见英文对应词。
一、中文“完整”的含义
“完整”通常表示事物没有缺失、结构齐全、内容全面。根据不同的语境,“完整”可以有不同的英文表达方式。例如:
- 完整的人 → whole person
- 完整的答案 → complete answer
- 完整的计划 → complete plan
- 完整性 → integrity(抽象意义上的“完整”)
二、常见的英文对应词及用法
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 完整的 | complete | 表示某物没有缺失,常用于描述信息、计划等 |
| 完整的 | whole | 强调整体性,如“whole number”(整数) |
| 完整的 | intact | 表示未被破坏或改变的状态,如“intact structure”(完整的结构) |
| 完整的 | full | 表示充分、完全,如“full information”(完整的信息) |
| 完整性 | integrity | 抽象概念,指诚实、正直或系统完整性 |
三、总结
“完整的英文意思”可以根据具体语境选择不同的英文词汇。其中最常用的是 complete 和 whole,而 intact 和 integrity 则更多用于特定场景。理解这些词汇的细微差别有助于更准确地使用英语表达“完整”的概念。
通过以上表格可以看出,虽然“完整”在英文中没有一个固定不变的单一名词,但通过上下文和搭配,我们可以找到最适合的表达方式。希望这篇文章能帮助你更好地理解和运用“完整”的英文表达。


