【木兰花慢原文及翻译】《木兰花慢》是宋代词人辛弃疾的代表作品之一，属于词牌名“木兰花慢”下的词作。该词以豪放、沉郁的风格著称，表达了作者对国家命运的担忧和壮志未酬的感慨。
一、
《木兰花慢》全词情感深沉，语言凝练，展现了辛弃疾在政治失意后的心境与抱负。词中既有对历史兴亡的感叹，也有对个人命运的反思，体现了作者强烈的爱国情怀与忧国忧民的情怀。
整首词结构严谨，上下片呼应紧密，用典自然，意境深远。通过描写山河破碎、英雄无用武之地的现实，抒发了作者内心的愤懑与无奈。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 可怜今夕月，向何处、去悠悠？ | 可怜今晚的月亮，将要飞向哪里去呢？ |
| 是别有人间，那边才见，光影东头？ | 是否还有别人在人间，那边刚刚看到它，而这边却已西沉？ |
| 飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？ | 飞天的明镜没有根基，是谁把它系住的？嫦娥不嫁，是谁把她留住的？ |
| 谑曰：‘汝果欲问归期？’ | 笑着说：“你真的想知道什么时候回来吗？” |
| 答曰：‘莫是长安好？’ | 回答说：“是不是长安（指朝廷）更好？” |
| 停杯且听，吟诗几度，欲去还休。 | 停下酒杯，听听诗声，几次想走又停下。 |
| 想人生，不如意事，十常八九，怎防得、如此？ | 想到人生，不如意的事情常常有八九分，怎么能够防备得了？ |
| 但愿人长久，千里共婵娟。 | 但愿人们都能长寿，即使相隔千里也能共享明月。 |
三、结语
《木兰花慢》不仅是一首写景抒情之作，更是一首寄托家国情怀的佳作。辛弃疾借月抒怀，既是对自然现象的思考，也是对人生际遇的感慨。通过此词，我们不仅能感受到词人的深情厚意，也能体会到他对国家命运的深切关注。
如需进一步了解该词的历史背景或文学价值，可结合辛弃疾的生平与南宋时期的社会环境进行深入探讨。
