【悲惨世界经典语录英文版悲惨世界经典语录英文版有哪些】《悲惨世界》(Les Misérables)是法国作家维克多·雨果(Victor Hugo)创作的一部史诗级小说,讲述了19世纪法国社会中底层人民的苦难与救赎。这部作品不仅在文学史上具有重要地位,其中的经典语录也广为流传,尤其在英文版中,许多句子因其深刻的哲理和情感表达而被广泛引用。
以下是一些《悲惨世界》中经典的英文语录及其中文翻译,帮助读者更好地理解这些名句背后的思想与情感。
《悲惨世界》作为一部伟大的文学作品,其语言深刻、情感丰富,许多语录至今仍能引发读者共鸣。英文版中的经典语录不仅保留了原著的文学魅力,还因其简洁有力的表达方式,在全球范围内广为传播。无论是关于人性、正义、爱还是救赎的主题,这些语录都展现了雨果对社会现实的深刻思考。
《悲惨世界》经典语录(英文版)
英文原文 | 中文翻译 |
"To love another person is to see the face of God." | “爱一个人就是看到上帝的脸。” |
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." | “未来属于那些相信自己梦想之美的人。” |
"In this world, there are no criminals, only victims." | “在这个世界上,没有罪犯,只有受害者。” |
"Life is a journey, and we are all travelers on it." | “人生是一段旅程,我们都是旅人。” |
"There is nothing more powerful than an idea that has been set free." | “没有什么比一个自由的思想更强大。” |
"The most terrible poverty is loneliness." | “最可怕的贫穷是孤独。” |
"Do not forget, never forget, that to love another is to be happy." | “不要忘记,永远不要忘记,爱别人就是幸福。” |
"It is better to be a man than a beast, but it is still better to be a good man." | “做一个人胜过做一只野兽,但做一个好人更好。” |
"We are all born with a right to happiness." | “我们生来就拥有追求幸福的权利。” |
"The law is the expression of the will of the people." | “法律是人民意志的体现。” |
结语:
《悲惨世界》的经典语录不仅是文学的瑰宝,更是人类精神世界的写照。通过英文版的传播,这些语录跨越了语言和文化的界限,成为全球读者共同的精神财富。无论你是文学爱好者,还是对人性与社会问题感兴趣的人,这些语录都能带给你深刻的思考与启发。