【墨池记原文及翻译】《墨池记》是北宋著名文学家曾巩所作的一篇散文，文章通过讲述王羲之在墨池练字的故事，表达了对书法艺术的敬仰以及对勤奋学习精神的推崇。以下为《墨池记》的原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 墨池记
> 临川郡守王君希孟，以书名世。其学书于墨池之上，日久而功成。或问其术，曰：“吾尝见古人之迹，心慕而志学，遂不辍。”
> 余闻其事，感而为之记。夫书者，心之画也；笔墨之间，皆情意之所寄。非独技也，乃志之所在也。
> 世人多求其形，而不知其神；徒效其迹，而不明其理。惟王君能得其妙，故能传于后世。
> 夫学之道，贵在专一。若心不专，则不能精；若志不坚，则不能成。
> 故曰：书虽小道，然其理至深，非勤学者不能至也。
二、翻译
> 墨池记
> 临川郡的太守王希孟，以书法闻名于世。他曾在墨池边练习书法，经过长时间的努力，终于取得了成功。有人问他成功的秘诀，他说：“我曾经看到古人的书法作品，心中十分敬佩，于是立志学习，从不懈怠。”
> 我听说了这件事后，深受感动，于是写下这篇记文。书法，是内心情感的表达；笔墨之间的每一笔，都寄托着作者的情感和思想。它不仅仅是技艺，更是志向的体现。
> 现在很多人只追求书法的外表，却不知道它的内在精神；只是模仿字迹，却不明白其中的道理。只有王希孟能够领悟其中的奥妙，因此他的书法得以流传后世。
> 学习的道理，贵在专心致志。如果心思不专一，就难以精通；如果意志不坚定，就难以成功。
> 所以说：书法虽然是个小道，但其中的道理非常深刻，不是勤奋学习的人是无法达到的。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 曾巩（北宋） |
| 体裁 | 散文 |
| 主题 | 讲述王羲之练字故事，强调勤奋与专注的重要性 |
| 核心思想 | 书法不仅是技艺，更是志向与精神的体现；唯有专心致志，方能成就大业 |
| 文章结构 | 引入人物 → 描述事迹 → 分析道理 → 总结升华 |
| 写作手法 | 以事喻理，借古讽今，语言凝练，富有哲理性 |
四、延伸思考
《墨池记》虽然篇幅不长，但内容深刻，不仅讲述了书法艺术的精髓，更传达了一种“以志为本”的学习态度。在当今社会，面对各种信息与诱惑，保持专注与坚持尤为重要。曾巩通过这篇文章提醒我们：真正的学问，不在于表面的模仿，而在于内心的投入与持续的努力。
