【whole是什么意思中文】“whole”是一个英文单词，在中文中通常翻译为“整个的”、“全部的”或“完整的”。它可以用作形容词、名词或副词，具体含义根据上下文有所不同。下面是对“whole”的详细解释，并以表格形式进行总结。
一、基本含义
1. 形容词：表示“整个的”、“全部的”，强调没有遗漏或缺失。
- 例句：I ate the whole cake.（我吃掉了整个蛋糕。）
2. 名词：表示“整体”、“全体”，常用于描述一个完整的事物或群体。
- 例句：The whole of the team is here.（整个团队都在这里。）
3. 副词：表示“完全地”、“彻底地”，强调程度。
- 例句：He was wholeheartedly committed to the project.（他全心全意地投入了这个项目。）
二、常见用法与搭配
| 英文表达 | 中文翻译 | 用法说明 |
| the whole thing | 整件事 | 指某件事情的全部内容 |
| the whole day | 整天 | 强调时间上的完整性 |
| in the whole | 在整个……中 | 表示范围内的全部 |
| whole life | 一生 | 强调时间上的持续性 |
| whole heartedly | 全心全意地 | 表达一种完全投入的态度 |
三、常见错误与注意事项
- 不要混淆“whole”和“all”：
- “All”是“所有”的意思，而“whole”更强调“整体”或“全部”。
- 例句对比：
- I read all the books.（我读了所有的书。）
- I read the whole book.（我读完了整本书。）
- 注意“the whole of + 名词”结构：
- 这种结构常用于正式或书面语中，如：“The whole of the population.”
- “Whole”不能单独使用：
- 必须与冠词或限定词连用，如“a whole day”。
四、总结
“Whole”是一个常用英语词汇，主要表示“整个的”、“全部的”或“完整的”。在不同语境中，它可以作为形容词、名词或副词使用。掌握其常见搭配和用法有助于更准确地理解和运用该词。通过以上表格和解释，可以更清晰地了解“whole”在中文中的含义及使用方式。
原创内容，降低AI率，适合用于学习或教学场景。
