【渡汉江古诗原文及翻译】《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首五言绝句，全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人久居异乡后重返故土时的复杂心情。以下为该诗的原文、翻译以及。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 岭外音书断 | 岭外（指岭南）的音信断绝 |
| 第二句 | 经冬复历春 | 经过一个冬天又迎来春天 |
| 第三句 | 近乡情更怯 | 靠近家乡时反而更加胆怯 |
| 第四句 | 不敢问来人 | 不敢向路人打听家中的情况 |
二、
《渡汉江》是一首抒发思乡之情的短诗，作者宋之问因罪被贬至岭南，多年未归。在返回故乡的路上，他内心充满矛盾：一方面渴望回到熟悉的地方，另一方面又担心家中发生变故，不敢轻易打听消息。这种“近乡情更怯”的心理状态，正是诗人真实情感的写照。
这首诗虽然只有四句，但情感深沉，语言朴素自然，展现了古代游子对家乡的深切思念和归乡时的忐忑心情。它不仅是宋之问个人情感的表达，也反映了当时许多士人漂泊在外、归心似箭的普遍心态。
三、艺术特色
1. 语言简洁：全诗仅20字，却能传达出丰富的情感。
2. 情感真挚：通过“近乡情更怯”一句，生动刻画了诗人内心的矛盾。
3. 意境深远：以“岭外”“冬春”等意象，营造出一种孤寂与期待交织的氛围。
四、结语
《渡汉江》虽篇幅短小，但寓意深刻，是唐代思乡诗中的佳作。它不仅展示了宋之问高超的艺术造诣，也体现了中国古代诗歌中“以小见大”的表现手法。读此诗，令人感同身受，回味无穷。
