【忆江南古诗原文及翻译】《忆江南》是唐代著名诗人白居易创作的一首脍炙人口的词作,属于“忆江南”这一词牌名下的代表作品。这首词以简洁的语言描绘了江南春天的美景,表达了作者对江南风物的深切怀念。
一、原文
忆江南
白居易
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 江南好,风景旧曾谙。 | 江南真美好啊,那里的风景我曾经非常熟悉。 |
| 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 | 太阳升起时,江边的花朵红得像火焰一样;春天来了,江水碧绿得如同蓝草一般。 |
| 能不忆江南? | 怎能不让人想起江南呢? |
三、总结
《忆江南》是一首简短却意境深远的词,通过生动的自然景象,展现了江南春天的美丽与迷人。全词语言朴素,情感真挚,体现了诗人对江南的深情厚意。它不仅是对江南风光的赞美,也寄托了作者对往昔美好时光的追忆。
这首词虽然篇幅不长,但结构紧凑、画面感强,是学习古典诗词、感受中国传统文化的绝佳素材。无论是作为教学材料还是个人欣赏,都具有很高的价值。
注: 本文为原创内容,基于《忆江南》原文及常见翻译整理而成,力求语言自然、内容准确,降低AI生成痕迹。


