【leave的意思】“Leave” 是一个在英语中非常常见的动词，其含义丰富，根据不同的语境可以有多种解释。为了更清晰地理解“leave”的意思，以下将从常见用法、词性以及搭配等方面进行总结，并通过表格形式展示。
一、基本含义总结
1. 离开（某地）
- 例如：He left the room.（他离开了房间。）
2. 留下（某物/人）
- 例如：She left her bag on the table.（她把包留在了桌子上。）
3. 让（某人/某事）保持某种状态
- 例如：Leave the door open.（让门开着。）
4. 休假、请假
- 例如：I need to take a leave of absence.（我需要请一次假。）
5. 使……处于某种状态
- 例如：Leave the light on.（让灯亮着。）
6. （植物）落叶、开花等自然现象
- 例如：The tree leaves in autumn.（树在秋天落叶。）
7. （法律）遗嘱、遗产
- 例如：He left a large sum of money to his daughter.（他给女儿留下了一大笔钱。）
二、词性与常见搭配
| 词性 | 常见搭配 | 举例 |
| 动词 | leave + 地点 | He left for Paris.（他去巴黎了。） |
| 动词 | leave + 物品 | She left her phone at home.（她把手机落在家里了。） |
| 动词 | leave + 某人 | I left the child with my sister.（我把孩子留给了姐姐。） |
| 名词 | a leave of absence | She is on a leave of absence.（她正在休假期。） |
| 名词 | a leave of absence | He took a two-week leave.（他请了两周的假。） |
三、常见短语与用法
- leave behind：留下，丢下
- 例句：Don’t leave your things behind.（别把东西落下。）
- leave out：遗漏，不包括
- 例句：Did you leave out any important details?（你有没有遗漏什么重要细节？）
- leave alone：让……独自一人，不要打扰
- 例句：Leave him alone, he’s busy.（别打扰他，他很忙。）
- leave it to someone：把……交给某人处理
- 例句：I’ll leave it to you to decide.（这事由你决定吧。）
- leave a message：留言
- 例句：Can you leave a message for me?（你能给我留个言吗？）
四、小结
“Leave”是一个多义词，在不同语境中有不同的含义。它既可以表示物理上的“离开”，也可以表示抽象意义上的“留下”或“让”。掌握它的不同用法和搭配，有助于更准确地理解和使用这个单词。
总结表格：
| 中文意思 | 英文表达 | 例句 |
| 离开 | leave (a place) | He left the room. |
| 留下（物品） | leave something behind | She left her keys on the table. |
| 让……保持某种状态 | leave something + adj. | Leave the door open. |
| 休假 | take a leave of absence | She is on a leave of absence. |
| 遗嘱、遗产 | leave (n.) | He left a lot of money to his son. |
| 不包括 | leave out | Don’t leave out any details. |
| 不要打扰 | leave alone | Leave the child alone. |
通过以上内容，我们可以看到，“leave”虽然简单，但使用范围广泛，掌握其不同用法对提高英语水平非常有帮助。
