degree 这个单词能不能省略,核心要看它的词义和句子场景,当 degree 表示度数也就是温度角度的时候,书面和图表里经常可以用符号 ° 替代单词 degree,这种属于标准省略写法;当 degree 表示学位的时候,正式英文里面一般不能直接省略单词,需要保留 degree,或者使用固定缩写;当 degree 表示程度等级的时候,短语 to some degree 里面的 degree 不能随意删掉,删掉之后句子语义就不完整,很多同学混淆 degree 不同义项,以为所有场景都可以省略,考试里面最常考的就是温度度数、学位、程度这三类用法的省略差异,还要区分 degree 是可数名词,复数是 degrees,省略的时候也要匹配单复数概念。
分义项省略对照表
| 词义 | 含义 | 能否省略 | 替代方式 |
|---|---|---|---|
| 温度 角度 | 度数 | 可以省略 | 直接使用符号 ° |
| 学位 | 学士硕士博士学位 | 一般不省略 | 可缩写 deg. |
| 程度 | 程度 级别 | 不可以省略 | 固定短语里面必须保留 |
| 等级 | 音阶 等级 | 不可以省略 | 需要保留 degree |
温度角度用法详解
表示温度、角度的时候,英文日常书面、天气预报、物理数学图表,普遍直接写数字加 °,不再写完整单词 degree 或者 degrees。
比如 30 degrees Celsius 可以省略 degree,写成 30°C
90 degrees 可以省略 degree,写成 90°
注意要点
第一 这个省略是书面符号替代,口语朗读的时候仍然要读出 degree 或者 degrees,口语不能直接读数字
第二 如果是完整句子作文,正式文稿有时候依旧会写出完整 degrees,符号 ° 属于精简写法,并不是所有正式文章强制省略
学位用法详解
表示学位,比如 bachelor degree 学士学位,master degree 硕士学位,doctor degree 博士学位,正式写作里面通常保留 degree,非正式文稿可以使用缩写 deg.,但是不能直接删掉 degree,只写 bachelor,这样语义会变成单身汉,会产生歧义,这是非常典型的易错点。
常见搭配
bachelor degree 学士学位
master degree 硕士学位
doctor degree 博士学位
如果省略 degree,单词 bachelor 本身含义发生改变,句子意思出错,所以学位这个义项不推荐省略。
程度固定短语详解
短语 to some degree 在某种程度上,to a certain degree 在一定程度上,这些固定搭配里面 degree 是短语核心组成部分,不能省略,如果去掉 degree,短语结构直接失效,句子语法错误。
例句 I agree with you to some degree
这里 degree 不能删掉,不能写成 I agree with you to some
易混考点补充
第一 区分 degree 和 grade,grade 是年级分数等级,不要混淆
第二 复数 degrees,如果用符号 °,不需要额外加 s,符号本身不体现单复数
第三 考试语法题,如果题干是完整书面句子,温度部分优先判断是否允许符号替代,短语类 degree 基本不能省略
第四 缩写 deg. 只是非正式简写,大型考试作文不推荐使用缩写,优先写完整单词 degree
做题判断步骤
第一步 先判断 degree 是温度角度,还是学位,还是程度
第二步 如果是温度角度,书面图表场景,可以用符号 ° 省略 degree
第三步 如果是学位,保留 degree,避免词义歧义
第四步 如果是 to some degree 这类固定短语,degree 必须保留,不能省略
总结
degree 不是所有场景都能省略,温度和角度书面可以用 ° 替代 degree,学位义项不能省略,只写 bachelor master 会出现词义错误,程度类固定短语里面 degree 必须保留,口语朗读的时候,就算书面用了符号 °,依旧要读出 degree。
【常见问题】
问题 1 degree 可以省略吗,写温度的时候作文能不能直接写数字加 °
回答 1 degree 可以省略吗,写温度的时候图表和精简书面可以直接写数字加 °,但是正式英语作文部分老师更推荐写出完整 degrees,考试要看题目的格式要求。
问题 2 degree 可以省略吗,bachelor degree 里面的 degree 能不能删掉
回答 2 degree 可以省略吗,bachelor degree 里面的 degree 不能删掉,删掉之后 bachelor 意思变成单身汉,会产生严重语义错误,学位义项需要保留 degree。
问题 3 degree 可以省略吗,to some degree 里面 degree 可以省略吗
回答 3 degree 可以省略吗,to some degree 属于固定短语,degree 是短语必要成分,不能省略,删掉之后句子语法和语义都不正确。
问题 4 degree 可以省略吗,口语里面能不能省略读 degree 这个单词
回答 4 degree 可以省略吗,口语朗读一般不能省略,就算书面写了符号 °,读句子的时候仍然需要读出 degree 或者 degrees。
【免责申明】
本文内容基于英语语法公开知识点整理,仅作为学习参考,不同考试阅卷标准对符号缩写接受度存在差异,正式答题请按照教材和考试要求书写。


