澳大利亚最主要通用语言是英语,日常办公学校媒体政府文件全部以英语为主,但是需要重点区分,澳大利亚并没有在宪法里面明文规定唯一法定官方语言,英语属于事实上的国家通用语言,同时境内还保留大量原住民传统语言,还有移民带来的各类社区语言,之所以全民通用英语,根源是早年英国殖民历史,英国移民把英语带到澳洲,之后经过长期发展,演化出带有本土口音和特色词汇的澳式英语,大量海外移民持续迁入,让澳大利亚变成多语言并存的国家,想要完整理解澳大利亚说什么语言,需要分清事实通用语言 原住民语言 移民社区语言这三类,了解澳式英语的特点,还要明白原住民语言现在的保护复兴现状,不要简单认为澳洲只存在英语这一种语言。
澳式英语详细说明
澳式英语属于英语的地域变体,发音和英式英语美式英语有差别,语调比较平缓,还有大量本土特色俚语,很多词汇和澳洲本土动植物 生活习惯相关,政府法律商业教育医疗这些公共场景,全部使用澳式英语,本地居民从小在学校学习英语,英语是跨族群沟通的通用媒介。
原住民传统语言
澳大利亚原住民拥有非常多独立的本土语言,殖民时代之前有几百种不同原住民语言,属于独立语系,和英语没有同源关系,殖民之后很多原住民语言因为人口减少使用人群萎缩,大量语言濒临消失,现在政府开展语言复兴项目,部分地区学校会开设原住民语言课程,但是日常社会主流交流已经很少使用这类原生语言。
移民社区语言
清单
1 中文 是澳大利亚使用人数很高的移民语言,华人社区日常生活商超学校周边都能见到中文
2 意大利语 希腊语 阿拉伯语 越南语 都是历史移民潮带入的社区语言
3 这类语言一般只在家庭社区内部使用,不属于公共通用语言,跨社区沟通依旧切换成英语
语言相关信息对比表格
| 语言类别 | 代表语言 | 使用场景 | 地位特点 |
|---|---|---|---|
| 通用英语 | 澳式英语 | 政府学校商业全社会 | 事实通用语言 无宪法法定地位 |
| 原住民语言 | 原住民各本土语种 | 部分保护区 复兴课程 | 濒危 正在保护复兴 |
| 移民社区语言 | 中文 意大利语等 | 家庭华人社区 | 社区内部使用 |
补充认知要点
很多留学旅游的人会关心,在澳大利亚生活是不是只会英语就足够,答案是公共场合基本可以依靠英语完成全部事务,华人集中区域虽然有中文标识和中文服务,但是正式考试政府办理业务仍然要求英语能力,另外原住民语言数量庞大,不同部族语言互相不能互通,并不是单一统一的原住民语言。
【常见问题】
问题 1 澳大利亚说什么语言英语是法定官方语言吗
回答 1 澳大利亚说什么语言当中,英语是事实通用语言,但是澳大利亚宪法没有把英语设定成法定官方语言。
问题 2 澳大利亚说什么语言有没有原住民自己的语言
回答 1 澳大利亚说什么语言相关内容里,原住民拥有数百种传统本土语言,现在很多已经濒危,正在做语言保护复兴。
问题 3 澳大利亚说什么语言澳式英语和美式英语一样吗
回答 1 澳大利亚说什么语言里面的澳式英语属于英语地域变体,发音和俚语和美式英语存在明显差别。
问题 4 澳大利亚说什么语言华人多的地方可以全程说中文吗
回答 1 澳大利亚说什么语言,华人社区内部可以使用中文交流,但是政府正式业务公共考试依旧需要使用英语。
【免责申明】
本文属于澳大利亚语言科普内容,语言使用人口数据会随移民结构动态变化,相关语言保护政策请以澳大利亚官方最新公开资料为准。


