奥特曼的英文标准写法是 Ultraman,这是圆谷官方一直沿用的正式英文名称,属于专属 IP 专有名词,不是普通英文单词,日常口语 海外发行 官方周边 国际宣传全部使用 Ultraman,很多人会误写成 Ultra man 分开拼写,官方规范是合并成一个单词 Ultraman,复数形式写作 Ultramen,用来指代多位奥特战士。之所以采用 Ultraman 这个英文名称,是因为 Ultra 本身含义是超级 超越,man 代表人类巨人,组合起来对应奥特曼超越常人的巨人英雄设定,海外版本 TV 剧场版海报 商品包装,都会统一标注 Ultraman,不同奥特战士的名字英文,也是在 Ultraman 后面追加角色专属英文名称,比如 Ultraman Tiga 就是迪迦奥特曼。