【王冕僧寺夜读译文】《王冕僧寺夜读》是一篇讲述元代画家、诗人王冕早年勤奋苦学的古文，出自《明史·王冕传》。文章通过简练的语言，描绘了王冕在寺庙中刻苦学习、最终成就非凡的故事，体现了古人对知识的执着追求和坚韧不拔的精神。
一、
王冕是元末著名的画家和诗人，自幼家境贫寒，但天资聪颖，酷爱读书。因家贫无力入学，他常到寺庙中寄宿，夜晚借着佛殿的灯光读书。他的勤奋与毅力感动了周围的人，也让他逐渐积累了丰富的学识，最终成为一代名士。
文章虽短，却生动刻画了一个寒门学子通过自身努力改变命运的形象，展现了“书山有路勤为径”的精神。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是浙江诸暨人。 |
| 幼贫，父命牧牛陇上。 | 他小时候家境贫穷，父亲让他去田间放牛。 |
| 每日归，辄怀纸笔，就佛殿灯下读书。 | 每天回来后，他就带着纸笔，在佛殿的灯下读书。 |
| 夜则燃脂膏，照书诵读。 | 晚上就点燃油脂，照亮书本，继续诵读。 |
| 或问之，曰：“吾非有志于功名，惟愿读书耳。” | 有人问他为什么这么做，他说：“我不是为了功名，只是想读书罢了。” |
| 乡人怜之，共助其学。 | 村里的人同情他，一起帮助他学习。 |
| 及长，博通经史，尤工画梅。 | 长大后，他精通经史，尤其擅长画梅花。 |
三、感悟与启示
《王冕僧寺夜读》虽然篇幅不长，但意义深远。它告诉我们：
- 勤奋是成功的基石：王冕在艰苦环境中仍坚持学习，最终取得成就。
- 环境不能决定一切：即使没有优越的学习条件，只要心中有志，依然可以有所作为。
- 读书改变命运：通过不断学习，一个人可以突破出身限制，实现自我价值。
这篇文章不仅是对王冕个人经历的记录，更是一种精神的传承，激励着后人不断追求知识与理想。
如需进一步解读或拓展相关人物背景，可继续探讨。
