calzedonia 官方没有推出正式注册的中文译名，国内消费者一般直接称呼原英文品牌名，也有很多人俗称它为卡泽多尼亚，这个俗称属于音译，并不是官方定名，这点是最核心的要点，很多人会误以为它有官方中文中文名，实际上品牌进入中国门店之后，招牌和官方宣传物料依旧保留 calzedonia 原拼写，没有替换成中文品牌名。这个品牌是来自意大利的服饰品牌，主打袜类 打底裤 泳衣 leggings 这类贴身服饰，因为产品热度比较高，所以在购物平台 社交平台经常被搜索，大家就自发做了音译叫法。想要准确识别这个品牌，第一步记住它没有官方中文正式名称，第二步记住民间音译卡泽多尼亚，第三步了解品牌来源和主营品类，第四步区分它和同集团其他意大利品牌，掌握之后，不管是购物搜索还是英语阅读，都可以快速识别 calzedonia 这个品牌。
