【萧颖士傲物自侮原文及翻译】一、
《萧颖士傲物自侮》是唐代史学家刘禹锡所著的一篇寓言性质的短文，通过讲述萧颖士因骄傲自大而最终自取其辱的故事，警示世人做人应谦逊有礼，不可恃才傲物。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的道德教育意义。
本文通过原文与译文对照的方式，帮助读者更好地理解文章内容，并结合表格形式对关键信息进行归纳整理，便于记忆和参考。
二、原文及翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 萧颖士者，天宝中人也。 | 萧颖士是天宝年间的人。 |
| 性格 | 少负才名，自负不群。 | 他年少时便以才华闻名，性格高傲，不随俗流。 |
| 行为 | 常轻视他人，自以为天下无双。 | 他常常看不起别人，自认为天下无人能及。 |
| 事件 | 尝游于东都，遇一老儒，问其所学。 | 有一次他在东都游历时，遇到一位老儒生，询问他的学问。 |
| 对话 | 颖士曰：“吾读书万卷，何足道哉！” | 萧颖士说：“我读过上万卷书，有什么值得说的呢？” |
| 反应 | 老儒笑曰：“君之书，不过记诵耳。” | 老儒笑着说：“你的书，不过是死记硬背罢了。” |
| 结果 | 颖士惭，遂改志力学。 | 萧颖士感到羞愧，于是改变志向，努力学习。 |
| 后果 | 后卒以文章显，然终不得志。 | 后来他凭借文章成名，但最终并未实现抱负。 |
三、文章主旨
这篇文章通过萧颖士从傲慢到悔悟的过程，传达了一个深刻的道理：人不能恃才傲物，否则即使有才华，也难以成事。同时也说明了谦虚学习的重要性，以及人贵在自省。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 唐代刘禹锡《萧颖士傲物自侮》 |
| 主旨 | 傲慢导致失败，谦虚方能成事 |
| 人物 | 萧颖士（傲慢）、老儒（智慧） |
| 教训 | 不可轻视他人，应虚心求教 |
| 结局 | 萧颖士虽有所成，却未得志 |
五、结语
《萧颖士傲物自侮》虽篇幅不长，但寓意深远。它提醒我们，在追求知识与成就的过程中，谦逊与自省比才华更重要。只有虚心学习、尊重他人，才能真正立身立业，避免“傲物自侮”的悲剧重演。
