allbirds 这个品牌官方没有正式启用统一的中文定名，日常国内消费者大多直接沿用英文原名 allbirds，部分爱好者会根据发音译作奥伯兹，这属于民间音译，并不是品牌官方认定的中文名称。这个品牌主打天然材质休闲鞋履，进入国内市场之后一直保留英文品牌标识，品牌方没有发布官方中文商标名称，所以在电商平台线下门店还有媒体介绍里，基本都是直接书写 allbirds，很少使用固定中文叫法。之所以一直没有推出官方中文名，是品牌全球化运营的选择，保留英文原名可以维持全球统一的品牌识别，让不同国家的消费者看到同样的品牌标识，方便品牌保持一致的视觉形象与品牌认知，同时品牌产品核心卖点是天然低碳材质，品牌本身的海外基因比较强，所以没有专门做本土化中文命名。
