核心结论是 disturb 是及物动词,音标 dɪˈstɜːb,核心含义是打扰 妨碍 使不安 扰乱,这个单词是初高中四六级高频核心词,很多学习者只记住打扰这一层意思,忽略它还有使心绪烦躁不安,打乱秩序的延伸义,考试完形和阅读经常考察多义辨析,同时它的派生词变形也是高频考点,掌握词根词缀逻辑之后,不光记住这个单词本身,还能连带记住 disturbed disturbing disturbance 这一组词族,区分现在分词形容词和过去分词形容词的用法差别,这个也是最容易出错的考点。词根拆解逻辑是 dis 表示分开 偏离,turb 这个词根本身含义是搅动 翻腾,合起来就是把原本平稳状态搅动打乱,所以引申出打扰,扰乱,让人心神不宁,理解这个造词本源,记忆就不是单纯背字母,而是理解词义来源。
词根记忆学习步骤
1 识别前缀 dis 表分开 打破原有平稳状态
2 识别词根 turb 搅动 翻腾,同类同源词还有 turbine 涡轮,turbulent 动荡的
3 组合理解 打破平稳 搅动起来,就是 disturb 打扰 扰乱
4 按音节拼读 dis turb,两个音节,边读边手写,强化拼写,注意中间是 turb,不要漏写字母 r
词族变形对照表
| 单词 | 词性 | 核心释义 | 用法要点 |
|---|---|---|---|
| disturb | 动词 | 打扰 扰乱 使焦虑 | 及物动词,后面直接接宾语 |
| disturbed | 形容词 | 心神不安的 受到扰乱的 | 多形容人,受到打扰之后情绪不安 |
| disturbing | 形容词 | 令人不安的 烦扰的 | 多形容事物,事物本身让人产生不安 |
| disturbance | 名词 | 干扰 骚乱 心神烦乱 | 由 disturb 派生,名词后缀 ance |
常用搭配清单
disturb sb 打扰某人
disturb the peace 扰乱治安
disturb the balance 打破平衡
do not disturb 请勿打扰 酒店常用标识
例句巩固
Please do not disturb me while I am working
我工作的时候请不要打扰我
The bad news disturbed her greatly
这个坏消息让她非常心神不安
易混辨析
disturb 侧重打断别人,或者搅乱原本平静状态,也可以指内心不安
interrupt 侧重打断别人正在说话或者正在进行的动作
bother 侧重持续烦扰,给人造成麻烦困扰
【常见问题】
问题 1 disturb 的过去分词形容词和现在分词形容词怎么区分
回答 1 disturb 相关变形里 disturbed 用来描述人受到打扰之后内心不安,disturbing 用来描述事物本身令人不安,记住这个对应规律,就不会在考题里面选错。
问题 2 disturb 后面可以直接加宾语吗
回答 2 disturb 属于及物动词,后面可以直接加宾语,不需要额外加介词,使用的时候可以直接写 disturb somebody,不需要搭配介词。
问题 3 disturb 和 interrupt 词义差别是什么
回答 1 disturb 重点是扰乱平静状态,包含情绪层面的不安,interrupt 重点是中途打断正在进行的讲话或者活动,两个单词虽然都有打断的含义,但是使用场景不一样。
【免责申明】
以上单词释义 变形与辨析内容基于通用英语教学资料,仅供英语学习参考,不同语境词义会有细微差别,正式写作和考试请结合权威词典复核。


