disturbing 和 disturbed 都是动词 disturb 演变出来的分词形容词,核心区分逻辑是 disturbing 用来修饰事物,意思是令人不安的,disturbed 用来修饰人,意思是感到不安的,这个是英语现在分词和过去分词形容词的经典考点,考研四六级完形阅读经常出题,很多考生会把两个词修饰对象搞混,除了基础区分之外,两个词还有各自固定词组和常用句型,disturbing 常搭配名词构成定语句型,disturbed 除了修饰人,还可以表示心理受困扰的,在教育心理类阅读高频出现,下面分开梳理两个单词全部词组句型,配套例句,同时补充辨析要点和应试考点。
基础信息表格
| 单词 | 词性 | 核心含义 | 修饰对象 | 词根来源 |
|---|---|---|---|---|
| disturbing | 现在分词形容词 | 令人不安的 引起恐慌的 | 事物 消息 画面 报告 | disturb 现在分词 |
| disturbed | 过去分词形容词 | 感到不安的 心理受困扰的 | 人 患者 儿童 | disturb 过去分词 |
disturbing 词组与句型
常用词组
1 disturbing news 令人不安的消息
2 disturbing report 令人不安的报告
3 disturbing evidence 令人不安的证据
4 disturbing trend 令人担忧的趋势
5 disturbing image 令人不安的画面
6 disturbing fact 令人不安的事实
核心句型
1 主系表句型 主语是事物 + be + disturbing
例句 The video is disturbing 这段视频令人不安
2 前置定语句型 disturbing + 名词
例句 We read a disturbing report about pollution 我们读到一份关于污染的令人不安的报告
3 it 作形式主语句型 It is disturbing that 从句
这个是写作阅读高频句型,翻译为令人不安的是
例句 It is disturbing that the rate keeps rising 令人不安的是这个比率持续上升
4 it is disturbing to do 句型
例句 It is disturbing to see such results 看到这样的结果令人不安
disturbed 词组与句型
常用词组
1 disturbed person 心理受困扰的人
2 disturbed child 心理失调儿童
3 disturbed mind 心绪紊乱
4 deeply disturbed 深感不安
5 emotionally disturbed 情绪紊乱的
6 mentally disturbed 精神受困扰的
核心句型
1 主系表句型 主语是人 + be + disturbed
例句 She was disturbed by the result 她被这个结果弄得心绪不安
2 固定被动句型 be disturbed by sth
这个是 disturbed 最核心句型,by 后面接造成不安的事物,属于完形高频考点
例句 He felt disturbed by the sudden noise 他被突如其来的噪音弄得心神不宁
3 前置定语句型 disturbed + 表示人的名词
例句 the disturbed teenager 这名心理受困扰的青少年
4 feel disturbed 感官系动词句型,用 feel 代替 be 动词,表达主观感受
例句 Many parents feel disturbed 很多家长感到不安
深度辨析补充
disturbing 强调事物本身具备引发他人不安的属性,是主动性质,不需要 by 短语。
disturbed 强调人受到外界事物影响之后产生的状态,是被动感受,所以经常搭配 by 引出诱因。
如果句子主语是人,不能直接用 disturbing,主语是事物不能用 disturbed,这个是选择题最常见陷阱。
补充拓展,disturbed 还有法律心理领域特殊含义,精神失常的,这个含义普通考试也会考,不要只翻译成感到不安。
同义替换拓展
disturbing 同义替换 alarming worrying upsetting
disturbed 同义替换 upset troubled unsettled
【常见问题】
问题 1 disturbing 和 disturbed 能不能互换使用
回答 1 disturbing 和 disturbed 不能随意互换,disturbing 修饰事物表达令人不安,disturbed 修饰人表达感到不安,掌握这个修饰对象差别是分清两个单词词组句型的核心,混用会造成语法错误。
问题 2 It is disturbing that 这个句型可以替换成 It is disturbed that 吗
回答 2 不可以,It is disturbing that 属于标准句型,it 是形式主语,真正主语是后面从句,从句描述的事情是令人不安的,不能改成 It is disturbed that,disturbed 不能用在这个形式主语句型当中。
问题 3 be disturbed by 这个词组是 disturbed 独有的吗
回答 3 be disturbed by 是 disturbed 高频核心词组句型,disturbing 一般不会搭配 by 这个结构,因为 disturbing 是事物本身的属性,不需要通过 by 引出外界诱因,做题看到 by 优先考虑 disturbed。
问题 4 disturbed 表示心理受困扰这个含义,考试会不会单独考
回答 4 disturbed 在心理类阅读里面经常考 mentally disturbed emotionally disturbed 这类词组,这个含义不只是普通感到不安,而是心理层面失调,备考 disturbing 和 disturbed 的时候,需要记住这个特殊释义。
【免责申明】
本内容基于通用英语语法和考试考点整理,不同教材例句词组收录存在差异,学习理解出现偏差由学习者自行承担,应试请结合对应考试大纲。


