coast 这个英文单词最核心的含义是海岸沿海地带,同时可以作为动词表示沿着海岸航行或者沿着山坡滑行,这个单词在日常阅读地理文本航海相关材料里出现频率很高,区分它和 shore beach seaside 这类近义词是掌握这个词的关键,很多学习者容易把这几个表示水边区域的单词混在一起,本质差别在于 coast 侧重大范围整片沿海陆地,是地理层面的区域概念,不是单点沙滩。学习这个单词可以先记住核心释义,再搭配音标词性,接着记忆常用固定搭配,之后通过例句理解不同词性的用法,最后做近义词辨析巩固,这样就能完整掌握 coast 的全部用法,不会在写作和阅读里用错。
基础信息
音标 英 kəʊst 美 koʊst
词性 名词 n 动词 v
核心释义
名词 海岸 沿海地区 海岸线一带
动词 沿海岸航行 滑行 惯性滑行 轻松取得优势
常用固定搭配清单
the east coast 东海岸
west coast 西海岸
off the coast 远离海岸 在近海
coast line 海岸线
coast guard 海岸警卫队
on the coast 在海岸边上
go coast to coast 横跨全国 从一端海岸到另一端海岸
不同词性用法说明
名词用法
名词状态下 coast 指代大片连续的沿海陆地,是一个区域概念,范围比 beach 大很多,经常用来指代国家的某一侧沿海整片区域,例句 The city lies on the west coast of the country 这座城市位于该国西海岸。
动词用法
动词有两层主要意思,第一层和航海相关,意思是船只沿着海岸行驶,第二层是物理运动含义,依靠惯性滑行不需要额外动力,也可以引申为不用费力就轻松推进,例句 The car coasted down the hill 汽车顺着山坡惯性滑下。
近义词对比表格
单词 核心侧重点 范围特点
coast 整片沿海区域 大范围地理区域
shore 水边岸线 紧邻水体的岸边
beach 沙滩海滩 有沙砾的岸边区域
seaside 度假海滨 偏向旅游休闲场景
【常见问题】
问题 1 coast 作为名词的时候能不能单独指一小块沙滩
回答 1 coast 作为名词核心是大范围海岸区域,不能单独指代一小块沙滩,小块沙滩对应的单词是 beach,写作表达的时候要注意 coast 和 beach 不能混用。
问题 2 off the coast 这个短语里的 coast 是什么含义
回答 2 off the coast 短语里的 coast 还是海岸的意思,整个短语翻译为近海 在离海岸不远的海面,是航海和新闻文本高频搭配。
问题 3 coast 做动词表示滑行的时候是否需要持续施加动力
回答 2 coast 做动词表示滑行的时候依靠惯性运动,不需要持续施加动力,这个词义也是 coast 动词用法里很常用的引申含义。
【免责申明】
本文内容为英语单词学习参考资料,释义和例句仅用于英语学习,不同专业语境下 coast 可能存在行业特殊译法,正式文书翻译请结合专业语境核对权威词典。


