口语常说的 “hou 不住”,是音译自英文 hold,规范书面写法一般写作hold 不住,很多人读成拼音 hou,误以为是中文汉字,本质是外来音译网络流行语,意思是扛不住 撑不住 控制不住,这个表达早年网络爆火,因为发音近似中文 hou,所以大家口语都念 hou,但是它并不是原生中文汉字,没有对应的规范汉字,如果想要找中文同义替代词,可以用扛 撑 镇,下面分层讲解来源 写法说明 用法 易混误区和例句。