【秦将伐魏全文翻译】一、
《秦将伐魏》是《战国策》中的一篇，讲述了秦国将领在攻伐魏国的过程中，如何通过外交与军事手段达到战略目的的故事。文章展现了当时诸侯国之间的复杂关系，以及谋士在战争中的重要作用。
故事主要围绕秦国对魏国的进攻展开，通过智谋和策略，秦国成功削弱了魏国，并最终达到了不战而屈人之兵的效果。文中提到的谋士如张仪、公孙衍等，都是战国时期著名的纵横家，他们的言论和策略对国家命运有着深远影响。
本篇不仅反映了战国时期的战争特点，也体现了谋略在政治与军事中的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦将伐魏，魏王使朱胜以千金说秦将。 | 秦国准备攻打魏国，魏王派朱胜带着一千金去游说秦将。 |
| 秦将曰：“吾所欲者，魏地耳。” | 秦将说：“我想要的，只是魏国的土地。” |
| 朱胜曰：“臣闻大王之志，在于兼并天下，今魏地虽小，然其民富而城坚，若攻之，必费时日。” | 朱胜说：“我听说大王的志向是统一天下，如今魏国虽然地小，但百姓富裕、城池坚固，如果攻打它，必定耗费大量时间。” |
| 秦将曰：“然则何以图之？” | 秦将问：“那该如何应对？” |
| 朱胜曰：“臣闻‘远交近攻’，可得其利而不失其势。” | 朱胜说：“我听说‘远交近攻’的策略，可以得到利益而不失去形势。” |
| 秦将曰：“善！” | 秦将说：“好！” |
| 遂止攻魏，而与齐结盟。 | 于是停止攻打魏国，转而与齐国结盟。 |
三、总结
《秦将伐魏》通过一个简单的外交事件，展示了战国时期各国之间复杂的博弈关系。秦国并非一味强攻，而是懂得审时度势，运用外交手段达到战略目标。这种“不战而胜”的智慧，正是战国纵横家的核心思想之一。
同时，这篇短文也反映出当时谋士在政治决策中的关键作用。他们不仅是言辞的高手，更是局势的掌控者。
如需进一步分析人物性格或历史背景，可继续探讨。
