NB 最核心有两种主流释义，第一种是学术拉丁语缩写 Nota Bene，中文标准翻译是请注意、特别备注；第二种是国内网络拼音缩写，对应的中文是牛 B，口语含义是厉害、很强，因为这个属于粗俗化网络俚语，正式场合一般不会使用，很多人是结合之前篮球话题，容易把 NB 和 NBA 混淆，NBA 中文名叫美国职业篮球联赛，是三个字母，和 NB 不是同一个缩写。
