forget 基础含义是忘记,但是它在英语里面有很多延伸特殊含义,还有考试高频的特殊搭配辨析,并不是只单纯表示记不住,它可以表示不再考虑 放弃 忽略 遗忘不带走,还能在口语里面表达不再计较 释怀,很多同学只记住最基础的忘记,遇到阅读完形里面的引申义就理解偏差,同时 forget 最核心特殊考点就是 forget to do 和 forget doing 的语义差别,这个是初中英语必考重点,两个搭配意思完全相反,还有 forget 后面接名词从句的特殊用法,以及口语固定表达 forget it,这个短语是高频特殊用法,不能直译成忘记它,它的实际含义要看语境,可以表示算了 别在意 不可能,这个是最容易翻译错误的特殊意义,学习的时候不能只背单词字面意思,要把引申义 固定短语 特殊搭配一起掌握。
特殊引申含义清单
1 不再惦记 放弃 不再考虑某件事情,不再把这件事放在心上
2 遗忘没有带走,也就是出门的时候落下某物,这个含义国内教材经常翻译为忘带,和单纯记不住是不一样的
3 口语里面表示不要提了 不必客气,用来回应别人道谢或者道歉
4 书面语境表示忽视 漠视,带有主观上有意不去留意的意味,不是单纯记忆力衰退记不住
核心特殊搭配对照表
| 搭配 | 特殊含义 | 例句 |
|---|---|---|
| forget to do sth | 忘记要去做某事,事情还没有做 | I forgot to lock the door 我忘记要锁门,门还没锁 |
| forget doing sth | 忘记曾经做过某事,事情已经做完,但是记不起做过 | I forgot locking the door 我忘记已经锁过门了 |
| forget it | 算了 别提了 休想 | Forget it you can not pass 算了吧,你不可能通过 |
| forget about sth | 把某事抛在脑后 不再想这件事 | Forget about the trouble 把烦恼忘掉 |
学习理解步骤
第一步,先区分基础义与引申义,基础义是记忆力层面记不住,特殊义更多是主观选择上不再考虑,不一定是记性不好。
第二步,重点掌握 forget to do 和 forget doing,判断关键是动作有没有已经发生,还没发生用 to do,已经发生用 doing。
第三步,单独记忆口语短语 forget it,这个短语属于固定习语,不能逐词直译,根据对话场景判断是安抚对方还是拒绝对方。
第四步,阅读遇到 forget 的时候结合上下文,判断是不是引申义,不要全部翻译成忘记,避免翻译不通顺。
深度补充要点
forget 还有一个容易忽略的特殊点,forget 后面可以直接接 that 引导宾语从句,表示忘记某件事情的事实,比如 I forgot that you would come,意思是我忘了你会过来。
还要区分 forget 和 leave,两者都可以翻译成忘带,但是用法不一样,forget 一般后面直接接物品,leave 常搭配地点 leave sth sp,也就是把某物落在某地,这个辨析题经常和 forget 的特殊意义一起考察。
【常见问题】
问题 1 forget it 这个短语有什么特殊意义
回答 1 forget it 属于固定习语,特殊意义不是单纯忘记它,根据语境可以翻译成算了 别在意 不可能,是口语高频用法。
问题 2 forget to do 和 forget doing 的特殊意义差别是什么
回答 1 forget to do 特殊意义是忘记要做,动作尚未执行,forget doing 特殊意义是忘记做过,动作已经完成,两个搭配语义相反,是考试重点。
问题 3 forget 表示忘带是不是它的特殊意义
回答 1 是的,忘带属于 forget 的延伸特殊意义,并不是单纯记忆力记不住,指出门的时候遗漏物品,和基础词义有区别。
【免责申明】
本内容为英语单词词义学习参考,单词引申义会随语境变化,不同教材释义表述可能存在差异,应试答题请以本校老师以及考试指定教材要求为准。


