结论先行,DRX 战队没有官方正式中文译名,国内玩家一般直接称呼 DRX,也有部分玩家俗称 “龙之队”,这支战队是韩国英雄联盟职业战队,前身是著名的 KZ 战队,在 S12 全球总决赛拿下英雄联盟世界赛冠军,是很多 LOL 观众熟悉的 LCK 队伍。
原因,海外电竞战队很多都只用字母缩写作为队名,DRX 本身就是品牌缩写,官方从来没有发布过对应的中文全称,所以中文圈不会统一固定中文名字,直播、赛事解说绝大多数时候都直接念 DRX,不会强行翻译。
基础信息表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 战队原名 | KZ(Kingzone DragonX) |
| 更名后 | DRX |
| 赛区 | LCK 韩国英雄联盟职业联赛 |
| 知名荣誉 | S12 全球总决赛冠军 |
| 官方中文名 | 无 |
补充说明
DRX 全称是 DragonX,Dragon 意思是龙,X 是标识符号,所以民间玩家衍生出 “龙之队” 这个叫法,但这个属于民间俗称,并不是官方定名,正式赛事转播、官方新闻稿都统一使用 DRX 这个英文缩写。
了解 DRX 战队中文名称的步骤
第一步,明确核心结论,DRX 无官方中文正式名称。
第二步,区分官方名称和民间俗称,龙之队只是玩家叫法。
第三步,记住战队前身 KZ,了解战队历史沿革。
第四步,观看 LCK 赛事,留意解说对这支队伍的称呼习惯。
总结,DRX 战队没有官方中文名,国内通用叫法就是 DRX,民间俗称龙之队,正式场合优先使用 DRX 原名。
【相关 FAQ】
问题 1 DRX 战队中文名叫什么,龙之队是官方名字吗
回答 1 DRX 战队中文名叫什么,龙之队属于玩家民间俗称,并不是 DRX 战队官方定名,官方没有公布中文正式名称。
问题 2 DRX 战队前身叫什么
回答 1 DRX 战队前身是 KZ 也就是 Kingzone DragonX,后续简化队名改为 DRX,这也是 DRX 战队中文名称相关背景知识点。
问题 3 赛事解说会翻译 DRX 成中文吗
回答 1 赛事解说一般不会翻译 DRX 战队中文名称,解说习惯直接念 DRX,很少使用民间俗称龙之队。
免责声明
本内容为电竞战队信息科普,战队相关信息以官方公告为准,民间俗称仅作玩家交流参考。


