terrible 对应的副词是 terribly，它是在形容词 terrible 后面直接加 ly 构成的规则副词，核心基础含义是非常可怕地 糟糕地，但是在现代英语口语里面，terribly 还经常用作程度副词，翻译为非常 极其，这个引申用法是考试和阅读高频考点，很多学习者只记住可怕地这一层意思，不知道口语里 terribly 已经弱化了恐怖的本义，变成普通加强语气的词汇，terrible 本身是形容词，意思是糟糕的 可怕的，按照英语形容词变副词的常规规则，以 le 结尾的形容词变副词，要把末尾的 le 改成 ly，所以 terrible 变形之后就是 terribly，这个单词在完形填空 词汇变形题经常考察，掌握 terribly 之后，还要分清它在句子里面是修饰动词，还是充当程度修饰形容词，两种用法翻译差别很大，写作里面也可以用 terribly 替换 very，丰富表达层次。

基础变形信息

两大核心用法

用法一 本义 糟糕地 可怕地

这个用法属于本义，在句子里面用来修饰动词，描述动作发生的状态是可怕或者很差。

例句

The building was terribly damaged 这栋建筑损毁得非常严重可怕

He played terribly in the match 他这场比赛打得非常糟糕

用法二 口语引申 非常 极其

这个是现代日常英语最常用用法，已经弱化可怕的含义，等同于 very，用来修饰形容词或者其他副词，表达强烈程度，书面正式文体使用偏少，多用于对话 书信。

例句

I am terribly sorry 我非常抱歉

It is terribly cold today 今天特别冷

语法要点拓展

1 句子位置，terribly 既可以放在被修饰形容词前面，也可以放在动词后面，根据句式灵活调整

2 同义替换，程度含义的时候，可以替换成 very extremely quite，但是 terribly 带有一点略带负面的语感，不是所有场景都能直接替换

3 易混提醒，不要把 terrible 直接当成副词使用，很多学生写作错误写成 it is terrible cold，正确写法是 it is terribly cold，因为修饰形容词 cold 必须要用副词 terribly

4 派生词联动，名词是 terror，形容词还有 terrific，注意 terrific 虽然外形接近，但是意思是极好的，和 terrible 词义相反，变副词是 terrifically，不要和 terribly 混淆

掌握 terrible 的副词变形 terribly 之后，做题的时候可以快速识别词性转换考点，阅读遇到 terribly 也可以根据上下文判断是糟糕地还是非常，避免翻译偏差，写作里面合理使用还可以提升表达多样性。

【常见问题】

问题 1 terrible 的副词变形为什么不是直接加 ly

回答 1 terrible 的副词是 terribly，terrible 属于 le 结尾形容词，变副词规则是去掉 le 再加 ly，这就是 terrible 的副词变形规则，记住这条规则，做 terrible 的副词相关变形题就不容易出错。

问题 2 terrible 的副词 terribly 是不是只能翻译为可怕地

回答 1 不是，terrible 的副词 terribly 本义是可怕地，但是口语当中 terrible 的副词 terribly 还可以作为程度副词翻译为非常，学习 terrible 的副词的时候一定要记住这两层含义。

问题 3 terrible 的副词 terribly 能不能修饰名词

回答 1 不可以，terrible 的副词 terribly 属于副词，功能是修饰动词或者形容词，不能修饰名词，这也是 terrible 的副词核心语法属性，修饰名词仍然要使用原形容词 terrible。

问题 4 terrible 的副词 terribly 和 terrifically 有什么区别

回答 1 terrible 的副词 terribly 含义是糟糕地非常，而 terrifically 来自形容词 terrific，意思是极好地，学习 terrible 的副词的时候要区分这两个外形相近副词，不要混淆词义。

【免责申明】

本内容针对 terrible 的副词进行通用英语知识点讲解，不同教材 词典对于口语引申用法的收录细节存在细微差别，例句仅作为学习参考，不适用全部专业语境，学习请结合权威词典核对，因为个人记忆错误造成答题失误，由学习者自行承担，本讲解不替代专业英语课程教学。